No exact translation found for ذُرِّيَّةُ S

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ذُرِّيَّةُ S

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le 24 mars, à la suite de la présentation du rapport du Directeur général de l'AIEA (S/2007/100), dont il ressortait que la République islamique d'Iran n'avait pas respecté les dispositions de la résolution 1737 (2006), le Conseil a adopté à l'unanimité la résolution 1747 (2007), dans laquelle il a réaffirmé les dispositions de la résolution 1737 (2006) et mis en place des mesures additionnelles visant à convaincre la République islamique d'Iran de trouver une solution négociée.
    وفي 24 آذار/مارس، وفي رد على تقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/2007/100) يبين أن جمهورية إيران الإسلامية لم تتقيد بأحكام القرار 1737 (2006)، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1747 (2007)، الذي أكد فيه من جديد أحكام القرار 1737 (2006) واعتمد تدابير أخرى لإقناع جمهورية إيران الإسلامية بالسعي لإيجاد حل عن طريق التفاوض.
  • Le 22 avril 2004, le Conseil a autorisé le Président à faire une déclaration accueillant avec satisfaction la décision libyenne et exprimant l'espoir que la résolution 2004/18 du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique serait appliquée dans un esprit de coopération continue (S/PRST/2004/10).
    وفي 22 نيسان/أبريل 2004، أذن المجلس لرئيسه بأن يصدر بيانا يرحب فيه بالقرار الليبي ويعرب عن الأمل في أن يتم بروح من التعاون المتواصل تنفيذ قرار مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية 2004/18 (S/PRST/2004/10).
  • Les dispositions de la loi du 13 décembre 1996 sur le contrôle des biens (LCB) et celles de l'OCB sont entièrement applicables aux biens énumérés dans la circulaire INFCIR/254/Rev.7/Part 2 de l'AIEA figurant dans le document S/2006/814.
    وتنطبق أحكام القانون المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1996 بشأن مراقبة المواد وأحكام مرسوم مراقبة السلع انطباقا تاما على السلع الواردة في المنشور INFCIR/254/Rev.7/Part 2 الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية والوارد في الوثيقة S/2006/814.
  • Les précédents rapports unifiés du Directeur général de l'AIEA ont été publiés dans les documents portant la cote S/1996/261 du 11 avril 1996, S/1996/833 du 7 octobre 1996, S/1997/297 du 11 avril 1997, S/1997/779 du 8 octobre 1997, S/1998/312 du 9 avril 1998, S/1998/927 du 7 octobre 1998, S/1999/393 du 7 avril 1999, S/1999/1035 du 7 octobre 1999, S/2000/300 du 11 avril 2000, S/2000/983 du 11 octobre 2000, S/2001/337 du 6 avril 2001, S/2001/945 du 5 octobre 2001, S/2002/367 du 16 avril 2002, S/2002/1150 du 16 octobre 2002, S/2003/422 du 14 avril 2003, S/2003/993 du 14 octobre 2003, S/2004/285 du 13 avril 2004 et S/2004/786 du 1er octobre 2004.
    عممت التقاريــــر المدمجة السابقة الصادرة عن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في الوثائق التالية: S/1996/261، المؤرخة 11 نيسان/أبريل 1996؛ و S/1996/833، المؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 1996؛ و S/1997/297، المؤرخة 11 نيسان/أبريل 1997؛ و S/1997/779، المؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997؛ و S/1998/312، المؤرخة 9 نيسان/ أبريل 1998؛ و S/1998/927، المؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 1998؛ و S/1999/393، المؤرخة 7 نيسان/أبريل 1999؛ و S/1999/1035، المؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 1999؛ و S/2000/300، المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2000؛ و S/2000/983، المؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ و S/2001/337، المؤرخة 6 نيسان/أبريل 2001؛ و S/2001/945، المؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001؛ و S/2002/367، المؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002؛ و S/2002/1150، المؤرخة 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2002؛ و S/2003/422، المؤرخة 14 نيسان/أبريل 2003؛ و S/2003/993، المؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ و S/2004/285، المؤرخة 13 نيسان/أبريل 2004؛ و S/2004/786، المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.